Keine exakte Übersetzung gefunden für طيران اختباري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طيران اختباري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡La prueba de vuelo!
    اختبار الطيران
  • ¿Qué dicen, muchachos? - ¡La prueba del vuelo! - ¡La prueba de vuelo!
    إذاً يا رفاق ماذا تعتقدون ؟ اختبار الطيران اختبار الطيران
  • Las maniobras de un piloto de pruebas casi terminan en tragedia.
    "إختبار للطيران إنتهي تقريباً بمأساة"
  • Dijiste que si Kamekona aprobaba su examen de vuelo, volarías.
    (قلت إنك إذا نجح (كاميكونا في اختبار الطيران فستصعد معنا
  • Sí, eso será siempre y cuando no estrelles el helicóptero durante el examen de vuelo de mañana. - ¿De acuerdo? - ¿Estrellarlo?
    صحيح، شرط ألاّ تحطم المروحية غداً خلال اختبار الطيران، أتفقنا؟ أحطمها, أنظر إلي، أنا طيار ماهر
  • Cuando llegamos bajo su mando, coronel... fue muy claro al decir que jamás encontraríamos a negros... que pasarían el examen para ser pilotos... ir ala escuela de vuelo, sobrevivir el combate básico.
    عندما حئنا ألي مقر القيادة لديك صرحت لنا مباشرة وبكل صراحة , أننا لن نجد زنوج أبدأ يستطعيون أن يمروا من أختبار الطيران فلقد وصلوا ألي مدارس الطيران
  • Cuando llegamos bajo su mando, coronel... fue muy claro al decir que jamás encontraríamos a negros... que pasarían el examen para ser pilotos... ir a la escuela de vuelo, sobrevivir el combate básico.
    عندما أصبحنا تحت قيادتك ... أيها الكولونيل قلتها بوضوح بأننا لن نعثر .... على زنجى بإمكانه تخطي إختبار الطيران ينجح فى مدرسة تعليم .الطيران، ينجو من أساسيات القتال
  • El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que inspeccionaría la calidad y evaluaría las operaciones aéreas de las misiones para confirmar el cumplimiento de las normas establecidas.
    وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأنها سوف تجري اختبارات لنوعية الطيران في البعثات وتقييمات للطيران للتأكد من الامتثال للمعايير المقررة.
  • En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.
    وقد يكون من الممكن في حالة القذائف غير الخاضعة للتحكم بعد الإطلاق أن تبرمج القذيفة كي تتخذ إجراءات معينة من بينها التدمير الذاتي إذا اكتشفت عيوب خطيرة في القذيفة أثناء الطيران من خلال اختبار داخلي.
  • El historial del plan de vigilancia y verificación permanentes en el ámbito de los misiles muestra que los objetivos de vigilancia se pueden alcanzar mediante un sistema de verificación mejorado que comprenda inspecciones in situ, observaciones de ensayos estáticos y de vuelo, empleo de cámaras a distancia, búsqueda en documentos y por computadora, colocación de marbetes en las piezas para misiles en forma conjunta con un mecanismo de vigilancia de exportaciones e importaciones y de restricciones a la reutilización de piezas y componentes de misiles obtenidos de otros misiles con alcances permitidos.
    ويظهر سجل الرصد والتحقق المستمرين في مجال الصواريخ أن أهداف الرصد يمكن تحقيقها عن طريق أنظمة تحقق تشمل عمليات التفتيش في المواقع، ومراقبة الاختبارات الثابتة واختبارات الطيران، واستخدام كاميرات التصوير من على البعد، وتفتيش الوثائق وأجهزة الحاسوب، وتوسيم المكونات المادية للصواريخ، بالإقتران مع آلية لرصد الصادرات/الواردات ووضع قيود على إعادة استخدام أجزاء الصواريخ ومكوناتها من الصواريخ الأخرى ذات المدى المسموح به.